{"id":18801,"date":"2026-11-17T08:24:08","date_gmt":"2026-11-17T06:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gmundner-lodge.com\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-fuer-handelspartner\/"},"modified":"2026-11-17T09:15:01","modified_gmt":"2026-11-17T07:15:01","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen-fuer-handelspartner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gmundner-lodge.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-fuer-handelspartner\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr Handelspartner"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18801\" class=\"elementor elementor-18801 elementor-18796\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-108c4d0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"108c4d0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1043ac8\" data-id=\"1043ac8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f92c6e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f92c6e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:162,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr Handelspartner<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9645a3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a9645a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d95840b\" data-id=\"d95840b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a402a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a402a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Gmundner Lodge Pty Ltd<br\/>(Reiseveranstalter, Reiseb\u00fcros, Reisevermittler usw.) 01\/2025<\/h1><div> <\/div><p style=\"text-align: center;\"><a style=\"color: #d3a170; letter-spacing: 1px;\" href=\"https:\/\/gmundner-lodge.com\/wp-content\/uploads\/gmundner-lodge-terms-and-conditions-trade.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ALS PDF HERUNTERLADEN<\/a><\/p><h3><b>1. Geltungsbereich<\/b><\/h3><p>1.1. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden \u201eAGB\u201c genannt) der Gmundner Lodge Pty Ltd, Farm Waldburg 82, Region Khomas, Bezirk Dordabis, Namibia (im Folgenden \u201eGmundner\u201c genannt), gelten f\u00fcr alle Vertragsbeziehungen, die zwischen Gmundner einerseits und Reiseveranstaltern, Reiseb\u00fcros, Reisevermittlern und anderen im Rahmen ihrer gewerblichen T\u00e4tigkeit handelnden Vermittlern (im Folgenden \u201eKunde\u201c genannt) auf der anderen Seite.<\/p><p>Der Einbeziehung eigener Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden wird hiermit ausdr\u00fccklich widersprochen und diese nicht anerkannt, sofern nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart wurde. Vertragsbeziehungen kommen ausschlie\u00dflich auf der Grundlage dieser AGB zustande. Die AGB gelten ausschlie\u00dflich f\u00fcr Rechtsbeziehungen mit Unternehmern, d.\u202fh. im B2B-Bereich.<\/p><p>1.2. Ma\u00dfgeblich sind jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltenden AGB. \u00c4nderungen der AGB werden dem Kunden in angemessener Frist mitgeteilt und gelten als akzeptiert oder vereinbart, wenn der Kunde die ge\u00e4nderten AGB nicht innerhalb von 14 Tagen schriftlich ablehnt.<\/p><p>1.3. Der Vertragsgegenstand ist in den jeweiligen Angeboten, Auftr\u00e4gen, Buchungen und Vertr\u00e4gen festgelegt, die zwischen Gmundner und dem Kunden geschlossen wurden. Erg\u00e4nzend zu den AGB k\u00f6nnen zwischen Gmundner und dem Kunden zus\u00e4tzliche Bedingungen und Vereinbarungen getroffen werden. Diese bed\u00fcrfen der Schriftform. Eine gesonderte schriftliche B2B-Vereinbarung oder Buchungsbest\u00e4tigung hat gegen\u00fcber diesen AGB nur im Falle von Widerspr\u00fcchen Vorrang.<\/p><p>1.4. Diese AGB gelten bereits f\u00fcr potenzielle Kundenbeziehungen, wenn Gmundner vor Abschluss eines Hauptvertrags Angebote erstellt und sonstige Leistungen erbringt, obwohl Gmundner noch keine Leistungsverpflichtung \u00fcbernommen hat.<\/p><p>Zudem bleiben alle entworfenen Konzepte und Preisvorschl\u00e4ge, Ideen, Werbematerialien jeglicher Art sowie die darin enthaltenen Gestaltungselemente (Kalkulationen, Grafiken, Illustrationen, Werbetexte und Schlagw\u00f6rter, Werbematerialien usw.) Eigentum von Gmundner, und der Kunde kann aus der \u00dcbermittlung eines solchen Angebots oder anderer Unterlagen und Werbematerialien keine Rechte ableiten.<\/p><h3><b>2. Angebot, Buchungen, Vertragsabschluss, Leistungsumfang und Stornogeb\u00fchren<\/b><\/h3><p>2.1. Angebote von Gmundner sind unverbindlich und freibleibend. Der Kunde kann das Angebot innerhalb von 2 Werktagen annehmen, indem er eine schriftliche Auftragsbest\u00e4tigung oder eine Auftragsbest\u00e4tigung in Textform (per E-Mail oder gegebenenfalls \u00fcber die Buchungsplattform) an Gmundner sendet. Die Best\u00e4tigung der Bestellung\/Buchung durch Gmundner erfolgt innerhalb von 2 Werktagen. Erh\u00e4lt der Kunde keine Best\u00e4tigung, verpflichtet er sich, sich unverz\u00fcglich mit Gmundner in Verbindung zu setzen. Die Annahme von Angeboten und\/oder Buchungen per Telefon ist ausgeschlossen. Nimmt der Kunde das Angebot von Gmundner nicht innerhalb der vorgenannten Frist an, gilt dies als Ablehnung des Angebots mit der Folge, dass Gmundner nicht mehr an seine Willenserkl\u00e4rung gebunden ist. Gmundner ist berechtigt, etwaige <i>Fehler in Bezug auf<\/i> Preise, Tarife, W\u00e4hrungen, Verf\u00fcgbarkeit, technische oder \u00e4hnliche Fehler. Hat die Korrektur wesentliche Auswirkungen auf eine best\u00e4tigte Buchung, kann der Kunde die korrigierten Bedingungen akzeptieren oder die betroffene Buchung ohne Strafgeb\u00fchr stornieren, es sei denn, der Fehler war offensichtlich oder h\u00e4tte vern\u00fcnftigerweise erkennbar sein m\u00fcssen.<\/p><p>2.2. Der Umfang der zwischen den Vertragsparteien zu erbringenden Leistungen ergibt sich aus dem jeweiligen verbindlichen Auftrag, der Buchung oder dem Vertrag sowie der darin enthaltenen Leistungsbeschreibung. Nachtr\u00e4gliche \u00c4nderungen des Leistungsumfangs bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung von Gmundner.<\/p><p>Sonderw\u00fcnsche (z. B. Zimmerw\u00fcnsche, benachbarte Zimmer, spezielle Verpflegung, Zustellbetten, Lage usw.) m\u00fcssen so fr\u00fch wie m\u00f6glich, sp\u00e4testens jedoch 14 Tage vor Reiseantritt, schriftlich bei Gmundner eingereicht werden. Liegt 5 Tage vor Reiseantritt keine schriftliche Best\u00e4tigung solcher Sonderw\u00fcnsche vor, gilt dies als Ablehnung durch Gmundner. F\u00fcr die Bearbeitung von Sonderw\u00fcnschen und den damit verbundenen zus\u00e4tzlichen Bearbeitungsaufwand wird eine Nettogeb\u00fchr von 2.300,00 NAD pro Stunde (in 15-Minuten-Schritten) berechnet.<\/p><p>2.3. Der Kunde verpflichtet sich, die in den jeweiligen Vertr\u00e4gen enthaltenen Leistungen und Mitwirkungspflichten zu erf\u00fcllen und sich nach besten Kr\u00e4ften darum zu bem\u00fchen, die Angebote von Gmundner zu vermarkten und entsprechend f\u00fcr die touristischen Angebote von Gmundner zu werben. Der Kunde hat Gmundner insbesondere die im Zusammenhang mit der Buchung erforderlichen Daten (Vorname und Nachname, Geburtsdaten, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Geschlecht, vollst\u00e4ndige Adressdaten und Telefonnummer) zur Verf\u00fcgung zu stellen und verpflichtet sich, alle datenschutzrechtlichen Bestimmungen gegen\u00fcber seinem Endkunden\/Gast einzuhalten. Diese Kunden m\u00fcssen zudem sicherstellen, dass jeder Endgast die angemessenen Hausregeln und Sicherheitshinweise von Gmundner erh\u00e4lt und befolgt.<\/p><p>2.4. Im Falle einer Buchung kommt ein Vertrag zwischen Gmundner und dem Kunden zustande. Die \u00dcbertragung von Rechten aus dem zwischen den Vertragsparteien geschlossenen Vertrag auf Dritte ist ausgeschlossen. Dem Kunden ist es nicht gestattet, die ihm vertraglich geschuldeten Leistungen durch Dritte erbringen zu lassen, es sei denn, Gmundner hat hierzu ausdr\u00fccklich schriftlich zugestimmt.<\/p><p>2.5. Der Kunde ist insbesondere verpflichtet, alle gesetzlichen und beh\u00f6rdlichen Verpflichtungen gegen\u00fcber seinen Endkunden einzuhalten (einschlie\u00dflich der geltenden Vorschriften zum Verbraucherschutz, zu Pauschalreisen, zum Fernabsatz, zu Reiseinformationen, zur Ein- und Ausreise, Zollvorschriften sowie sonstige zwingende gesetzliche oder beh\u00f6rdliche Verpflichtungen, die f\u00fcr den Kunden und seine Beziehung zum Endgast gelten, einzuhalten und die Einhaltung aller Datenschutzbestimmungen gegen\u00fcber dem Kunden und Gmundner sicherzustellen. Im Falle eines Versto\u00dfes hat der Kunde Gmundner von jeglichen Verlusten, Anspr\u00fcchen, Haftungen, Kosten oder Aufwendungen, die sich aus einem solchen Versto\u00df ergeben, freizustellen und schadlos zu halten.<\/p><p>2.6. Bei einer Buchung in der Gmundner Lodge ist eine Anzahlung in H\u00f6he von 50 % erforderlich. Die Buchung wird best\u00e4tigt und die Suite reserviert, sobald die Anzahlung eingegangen ist. Ohne diese Anzahlung gilt das Prinzip \u201eWer zuerst kommt, mahlt zuerst\u201c.<\/p><p>2.7. Stornierungsbedingungen:<\/p><p>Stornierungen sind nur schriftlich m\u00f6glich.<\/p><ul><li>Bis zu 30 Tage vor Anreise werden 25 % in Rechnung gestellt.<\/li><li>29 bis 15 Tage vor Anreise werden 75 % in Rechnung gestellt.<\/li><li>Ab 14 Tagen vor Anreise wird der Gesamtbetrag Ihres Aufenthalts in Rechnung gestellt.<\/li><\/ul><p>Die Stornogeb\u00fchr wird unmittelbar nach der Stornierung in Rechnung gestellt. In diesem Fall erkl\u00e4rt sich der Kunde ausdr\u00fccklich mit der Verrechnung einer etwaigen geleisteten Anzahlung einverstanden.<\/p><p>2.8. Antr\u00e4ge des Kunden auf eine m\u00f6gliche Umbuchung m\u00fcssen sp\u00e4testens 31 Tage vor Reiseantritt bei Gmundner eingereicht werden und werden \u2013 sofern eine Umbuchung m\u00f6glich ist \u2013 mit einer Nettogeb\u00fchr von 2.300,00 NAD pro Stunde (in 15-Minuten-Schritten) f\u00fcr den damit verbundenen zus\u00e4tzlichen Bearbeitungsaufwand in Rechnung gestellt. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass sich im Falle einer Buchungs\u00e4nderung der zum Zeitpunkt der urspr\u00fcnglichen Buchung angebotene Preis \u00e4ndern kann (insbesondere \u00c4nderungen bei etwaigen Rabatten) und dass eine Buchungs\u00e4nderung zu h\u00f6heren Endpreisen (oder zum m\u00f6glichen Verlust von Rabatten und Sonderangeboten) f\u00fchren kann.<\/p><p>2.9. Vorzugs- oder ausgehandelte B2B-Tarife, Provisionen, Freigabefristen f\u00fcr Kontingente, Zahlungsbedingungen, Stornierungsbedingungen oder sonstige gesch\u00e4ftliche Zugest\u00e4ndnisse gelten nur, wenn sie ausdr\u00fccklich schriftlich von Gmundner vereinbart wurden, und begr\u00fcnden keinen Anspruch auf k\u00fcnftige Tarife, die fortgesetzte Verf\u00fcgbarkeit, die Fortsetzung der Zusammenarbeit oder eine Verl\u00e4ngerung zu denselben Bedingungen. Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, ist Gmunder berechtigt, solche Vorzugskonditionen mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu widerrufen oder auszusetzen, wenn der Kunde gegen die AGB oder eine separate schriftliche Vereinbarung in erheblicher Weise verst\u00f6\u00dft, seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, Gmunder oder die Dienstleistungen in erheblicher Weise falsch darstellt oder vereinbarte Marketing- oder Markenanforderungen in erheblicher Weise nicht erf\u00fcllt.<\/p><p>2.10. Umfasst eine Buchung eine Aktivit\u00e4t, einen Transfer, eine Flugleistung oder eine sonstige Dienstleistung, die von einem unabh\u00e4ngigen Anbieter erbracht wird, ist dieser unabh\u00e4ngige Anbieter f\u00fcr die Erbringung dieser Dienstleistung verantwortlich, und es gelten die von ihm offengelegten Bedingungen sowie seine betrieblichen und sicherheitstechnischen Anforderungen. Der Kunde muss sicherstellen, dass jeder Endgast diese Anforderungen sowie etwaige erforderliche Haftungsfreistellungen, Best\u00e4tigungen, medizinischen Angaben oder elterliche Einwilligungen erh\u00e4lt und einh\u00e4lt. Gmundner bleibt f\u00fcr seine eigenen Handlungen oder Unterlassungen sowie f\u00fcr jegliche Haftung verantwortlich, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden kann<\/p><h3><b>3. Vertragsdauer, R\u00fccktritt und K\u00fcndigung<\/b><\/h3><p>Es gelten die im jeweiligen Vertrag vereinbarten Vertragslaufzeiten.<\/p><p>Bei unbefristeten Vertragsverh\u00e4ltnissen ist jede Vertragspartei berechtigt, das Vertragsverh\u00e4ltnis unter Einhaltung einer K\u00fcndigungsfrist von 6 Wochen schriftlich zum Quartalsende zu k\u00fcndigen. Das K\u00fcndigungsschreiben muss sp\u00e4testens am letzten Werktag vor Beginn der K\u00fcndigungsfrist bei der anderen Vertragspartei eingegangen sein. Es wird ausdr\u00fccklich darauf hingewiesen, dass die vorstehenden Bestimmungen das Recht beider Parteien, den Vertrag aus wichtigem Grund zu k\u00fcndigen, unber\u00fchrt lassen.<\/p><p>Gmundner ist insbesondere berechtigt, das Vertragsverh\u00e4ltnis zu k\u00fcndigen, wenn<\/p><ul><li>die Erbringung der Leistung aus Gr\u00fcnden, die der Kunde zu vertreten hat, unm\u00f6glich wird oder sich trotz Gew\u00e4hrung einer Nachfrist von 7 Tagen weiter verz\u00f6gert;<\/li><li>der Kunde trotz einer schriftlichen Mahnung mit einer Nachfrist von 5 Werktagen weiterhin wesentliche Verpflichtungen aus diesem Vertrag verletzt, wie beispielsweise die Zahlung eines f\u00e4lligen Betrags oder Mitwirkungspflichten;<\/li><li>der reibungslose Gesch\u00e4ftsbetrieb oder die Sicherheit des Hotelbetriebs von Gmundner oder seiner G\u00e4ste\/Kunden durch die vom Kunden vermittelten G\u00e4ste gef\u00e4hrdet wird;<\/li><li>die Erf\u00fcllung des Vertrags aufgrund h\u00f6herer Gewalt, Streiks oder anderer Umst\u00e4nde, f\u00fcr die Gmundner nicht verantwortlich ist, unm\u00f6glich ist;<\/li><li>bei der Auftragserteilung bzw. Buchung durch den Kunden falsche und\/oder irref\u00fchrende Angaben (insbesondere zur Identit\u00e4t der G\u00e4ste) gemacht werden; und\/oder<\/li><li>begr\u00fcndete Zweifel an der Kreditw\u00fcrdigkeit des Kunden bestehen und dieser auf Aufforderung von Gmundner weder Vorauszahlungen leistet noch vor Erbringung der Leistungen durch Gmundner eine angemessene Sicherheit stellt.<\/li><\/ul><p>Dar\u00fcber hinaus kann Gmundner vom Vertrag oder von einzelnen Auftr\u00e4gen\/Buchungen zur\u00fccktreten, wenn Gmundner aufgrund unvermeidbarer, au\u00dfergew\u00f6hnlicher Umst\u00e4nde an der Erbringung der Leistung gehindert ist. In diesem Fall hat Gmundner den Kunden unverz\u00fcglich nach Kenntnisnahme der Geltendmachung dieses R\u00fccktrittsrechts zu informieren. Gmundner kann einen angemessenen Ersatz, eine Terminverschiebung oder eine Gutschrift anbieten. Wird eine Stornierung erforderlich, beschr\u00e4nkt sich eine etwaige R\u00fcckerstattung auf die Betr\u00e4ge, die nach Abzug nicht erstattungsf\u00e4higer Lieferantengeb\u00fchren und bereits entstandener angemessener Kosten einbringlich sind, sofern das anwendbare Recht nichts anderes vorschreibt.<\/p><p>Der Kunde ist berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund ohne Gew\u00e4hrung einer Nachfrist zu k\u00fcndigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn Gmundner trotz einer schriftlichen Abmahnung mit einer angemessenen Nachfrist von mindestens 5 Werktagen zur Behebung des Vertragsversto\u00dfes weiterhin gegen wesentliche Bestimmungen dieses Vertrags verst\u00f6\u00dft.<\/p><h3><b>4. Zahlungsbedingungen<\/b><\/h3><p>4.1. Alle von Gmundner angegebenen Preise sind Nettopreise zuz\u00fcglich etwaiger Steuern. Neu eingef\u00fchrte staatliche Abgaben und Steuern (jeglicher Art) werden dem Kunden in Rechnung gestellt. Angaben zu Wechselkursen oder zur Preisauszeichnung in einer Fremdw\u00e4hrung erfolgen ohne Gew\u00e4hr.<\/p><p>4.2. Die Verg\u00fctung der einzelnen Auftr\u00e4ge oder Buchungen erfolgt gem\u00e4\u00df den jeweiligen Vertragsbedingungen. Alle Leistungen von Gmundner, die nicht ausdr\u00fccklich im vereinbarten Preis enthalten sind, werden gesondert verg\u00fctet. Alle Barauslagen und sonstigen Aufwendungen (z. B. Beherbergungssteuern usw.), die Gmundner entstehen, sind vom Kunden zu erstatten.<\/p><p>4.3. Sofern nichts anderes vereinbart ist, entsteht der Verg\u00fctungsanspruch von Gmundner f\u00fcr jede einzelne Dienstleistung\/Buchung sp\u00e4testens mit deren Erbringung. Im Falle eines vorzeitigen R\u00fccktritts oder einer Stornierung wird auf die Erl\u00e4uterungen unter Punkt 2.7 dieser AGB verwiesen.<\/p><p>4.4. Gmundner ist berechtigt, bei Auftragserteilung bzw. Buchung durch den Kunden eine Anzahlung in H\u00f6he von 50 % des jeweiligen Gesamtpreises zu verlangen; die Anzahlung ist sofort nach Erhalt der Rechnung f\u00e4llig.<\/p><p>4.5. Rechnungen sind grunds\u00e4tzlich sofort nach Erhalt der Rechnung und ohne Abzug zur Zahlung f\u00e4llig, sofern zwischen Gmundner und dem Kunden keine gesonderten Zahlungsbedingungen schriftlich vereinbart wurden. Dies gilt auch f\u00fcr die Abrechnung von Barauslagen und sonstigen von Gmundner getragenen Aufwendungen. Alle Leistungen, die nicht ausdr\u00fccklich durch das vereinbarte Honorar abgedeckt sind, sind gesondert zu verg\u00fcten.<\/p><p>4.6. Kosten (insbesondere Zeitaufwand), die aufgrund falscher, unvollst\u00e4ndiger oder nachtr\u00e4glich ge\u00e4nderter Angaben des Kunden entstehen, werden mit einem Nettosatz von 2.300,00 NAD pro Stunde (in 15-Minuten-Schritten) entsprechend dem tats\u00e4chlich aufgewendeten Mehraufwand in Rechnung gestellt.<\/p><p>4.7. Bei Zahlungsverzug des Kunden gelten die gesetzlichen Verzugszinsen. Kann Gmundner nachweisen, dass ein h\u00f6herer Verzugsschaden entstanden ist, ist Gmundner berechtigt, diesen geltend zu machen. In diesem Fall ist der Kunde zudem verpflichtet, Gmundner die entstandenen Mahn- und Inkassokosten zu erstatten, soweit diese f\u00fcr eine angemessene Rechtsverfolgung erforderlich sind. Dies umfasst in jedem Fall die Kosten f\u00fcr zwei Mahnungen in \u00fcblicher H\u00f6he von derzeit mindestens 800,00 NAD pro Mahnung sowie ein Mahnschreiben eines mit dem Inkasso beauftragten Rechtsanwalts. Die Geltendmachung weiterer Rechte und Anspr\u00fcche bleibt unber\u00fchrt.<\/p><p>4.8. Bei Zahlungsverzug des Kunden kann Gmundner alle im Rahmen anderer mit dem Kunden geschlossener Vertr\u00e4ge erbrachten Leistungen und Teilleistungen sofort f\u00e4llig stellen. Dar\u00fcber hinaus ist Gmundner in einem solchen Fall nicht verpflichtet, weitere Leistungen zu erbringen, bis der ausstehende Betrag beglichen ist (Zur\u00fcckbehaltungsrecht). Die Verpflichtung zur Verg\u00fctungszahlung bleibt davon unber\u00fchrt. Es wird klargestellt, dass in einem solchen Fall die Erbringung jeglicher Leistungen unverz\u00fcglich eingestellt werden kann.<\/p><p>4.9. Haben Gmundner und der Kunde eine Ratenzahlung vereinbart, beh\u00e4lt sich Gmundner das Recht vor, bei versp\u00e4teter und\/oder ausbleibender Zahlung von Raten oder bei zus\u00e4tzlichen Forderungen die sofortige Zahlung der gesamten ausstehenden Forderung (Verfall des Zahlungsziels) zu verlangen (<i>Frist von<\/i> 5 Tagen). Dies bedeutet, dass die zu diesem Zeitpunkt noch ausstehende Forderung in voller H\u00f6he sofort f\u00e4llig wird.<\/p><p>4.10. Der Kunde ist nicht berechtigt, eigene Anspr\u00fcche gegen Anspr\u00fcche von Gmundner aufzurechnen. Der Kunde ist zur Aufrechnung nur berechtigt, wenn seine Gegenanspr\u00fcche rechtskr\u00e4ftig festgestellt oder von Gmundner rechtskr\u00e4ftig anerkannt wurden.<\/p><p>4.11. Gmundner ist berechtigt, dem Kunden Rechnungen auch in elektronischer Form zuzusenden. Der Kunde erkl\u00e4rt sich ausdr\u00fccklich mit dem Versand von Rechnungen in elektronischer Form durch Gmundner einverstanden.<\/p><h3><b>5. Eigentumsvorbehalt, Urheberrecht und Kennzeichnungsrechte<\/b><\/h3><p>5.1. Alle Dokumente und Werbematerialien jeglicher Art, die Gmundner dem Kunden zur Verf\u00fcgung stellt (insbesondere Brosch\u00fcren, Werbedisplays, Plakate, Flyer, Logos, Werbedesigns jeglicher Art, Slogans, Entw\u00fcrfe, Bild- und Lichtmaterial, Grafiken, usw.) sowie einzelne Teile davon bleiben Eigentum von Gmundner und k\u00f6nnen von Gmundner jederzeit \u2013 insbesondere bei Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses \u2013 auf Kosten des Kunden zur\u00fcckgefordert werden. Dar\u00fcber hinaus ist der Kunde bei Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses verpflichtet, alle derartigen Unterlagen und Werbematerialien zu vernichten oder sie nach Wahl von Gmundner auf Kosten des Kunden an Gmundner zur\u00fcckzugeben.<\/p><p>5.2. \u00c4nderungen oder Anpassungen der vom Kunden von Gmundner bereitgestellten Dokumente und Werbematerialien, insbesondere deren Neugestaltung und\/oder Weiterentwicklung durch den Kunden oder durch f\u00fcr den Kunden t\u00e4tige Dritte, sind nur mit ausdr\u00fccklicher Zustimmung von Gmundner und \u2013 soweit die Leistungen urheberrechtlich gesch\u00fctzt sind \u2013 des Urheberrechtsinhabers zul\u00e4ssig.<\/p><p>5.3. Bei der Verwendung der von Gmundner zur Verf\u00fcgung gestellten Unterlagen und Werbematerialien ist der Kunde verpflichtet, auf Gmundner und gegebenenfalls auf den Urheber hinzuweisen; der Kunde hat hierf\u00fcr keinen Anspruch auf eine Verg\u00fctung.<\/p><h3><b>6. Leistungsm\u00e4ngel, Entsch\u00e4digung und Haftung<\/b><\/h3><p>6.1. Bei leichter Fahrl\u00e4ssigkeit ist die Haftung von Gmundner und seinen Mitarbeitern, Auftragnehmern oder sonstigen Erf\u00fcllungsgehilfen f\u00fcr Sach- oder Verm\u00f6genssch\u00e4den des Kunden ausgeschlossen, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um direkte oder indirekte Sch\u00e4den, entgangenen Gewinn oder Folgesch\u00e4den, Sch\u00e4den aufgrund von Verz\u00f6gerung, Unm\u00f6glichkeit, positiver Vertragsverletzung, <i>culpa in <\/i><i>contrahendo<\/i>, mangelhafte oder unvollst\u00e4ndige Leistung. Das Vorliegen grober Fahrl\u00e4ssigkeit muss vom Gesch\u00e4digten nachgewiesen werden. Soweit die Haftung von Gmundner ausgeschlossen oder beschr\u00e4nkt ist, gilt dies auch f\u00fcr die pers\u00f6nliche Haftung der bei Gmundner verantwortlichen Personen. Keine Bestimmung dieser Klausel schlie\u00dft die Haftung f\u00fcr Arglist, vors\u00e4tzliches Fehlverhalten, Tod oder K\u00f6rperverletzung oder eine sonstige Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschr\u00e4nkt werden darf.<\/p><p>6.2. Der Kunde hat Gmundner M\u00e4ngel unverz\u00fcglich, versteckte M\u00e4ngel innerhalb von 2 Werktagen nach ihrer Feststellung schriftlich unter Angabe der M\u00e4ngel zu melden; andernfalls gilt die Leistung als abgenommen. In diesem Fall sind die Geltendmachung von Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcchen und Schadensersatzanspr\u00fcchen sowie das Recht auf Anfechtung wegen M\u00e4ngeln ausgeschlossen.<\/p><p>6.4. Im Falle einer berechtigten und fristgerechten M\u00e4ngelr\u00fcge hat der Kunde Anspruch auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung durch Gmundner. Gmundner hat die M\u00e4ngel innerhalb einer angemessenen Frist zu beheben, wobei der Kunde Gmundner die zur Pr\u00fcfung und Behebung der M\u00e4ngel erforderlichen Ma\u00dfnahmen zu erm\u00f6glichen hat. Gmundner ist berechtigt, die Nachbesserung der Leistung zu verweigern, wenn diese unm\u00f6glich ist oder f\u00fcr Gmundner einen unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig hohen Aufwand bedeutet. In diesem Fall stehen dem Kunden die gesetzlichen Rechte auf R\u00fccktritt oder Minderung zu. Der Kunde ist verpflichtet, Gmundner den entsprechenden Nachweis des Leistungsmangels einschlie\u00dflich einer Beschreibung unverz\u00fcglich zu \u00fcbermitteln.<\/p><p>6.5. Gmundner \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr daf\u00fcr, dass der Kunde durch die Zusammenarbeit mit Gmundner einen h\u00f6heren Umsatz oder Gewinn erzielen kann oder dass diese Zusammenarbeit zu einer h\u00f6heren Bekanntheit beitr\u00e4gt. Die Geltendmachung entsprechender Anspr\u00fcche durch den Kunden ist ausdr\u00fccklich ausgeschlossen.<\/p><p>Gew\u00e4hrleistungs-, Schadensersatz- und Regressanspr\u00fcche unterliegen den nach namibischem Recht geltenden Verj\u00e4hrungsfristen. Der Kunde darf eine unbestrittene Zahlung nicht wegen eines damit in keinem Zusammenhang stehenden angeblichen Mangels zur\u00fcckhalten, unbeschadet etwaiger Rechtsbehelfe, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden k\u00f6nnen.<\/p><h3><b>7. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Allgemeine Bestimmungen<\/b><\/h3><p>7.1. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unwirksam sein, so bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen und der auf deren Grundlage geschlossenen Vertr\u00e4ge davon unber\u00fchrt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung m\u00f6glichst nahekommt.<\/p><p>7.2. Erf\u00fcllungsort ist der Sitz der Gmundner Lodge Pty Ltd, Farm Waldburg 82, Region Khomas, Bezirk Dordabis, Namibia.<\/p><p>7.3. Alle von Gmundner eingeleiteten Gerichtsverfahren k\u00f6nnen nach Wahl von Gmundner vor dem High Court of Namibia oder vor dem Magistrate\u2019s Court, Windhoek, unabh\u00e4ngig vom Streitwert oder vom Klagegrund, und diese Klausel gilt als jede schriftliche Zustimmung, die nach einem einschl\u00e4gigen Gesetz oder von einem Gericht verlangt wird, um dem vom Kreditgeber gew\u00e4hlten Gericht die Zust\u00e4ndigkeit zu \u00fcbertragen.<\/p><p>7.4. Diese Vereinbarung sowie das gesamte Rechtsverh\u00e4ltnis zwischen den Parteien (einschlie\u00dflich der Auslegung der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen) unterliegen ausschlie\u00dflich dem namibischen materiellen Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen.<\/p><p>7.5. Keine Bestimmung dieser AGB oder einer B2B-Kooperation, eines Vorzugstarifs, einer Marketingvereinbarung oder eines Buchungsverh\u00e4ltnisses begr\u00fcndet eine Partnerschaft, ein Joint Venture, ein Arbeitsverh\u00e4ltnis, ein Franchiseverh\u00e4ltnis, ein Treuhandverh\u00e4ltnis oder ein allgemeines Vertretungsverh\u00e4ltnis zwischen Gmundner und dem Kunden, mit Ausnahme einer ausdr\u00fccklich schriftlich vereinbarten begrenzten Vermittlungsbefugnis.<\/p><h3><b>8. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz<\/b><\/h3><p>8.1. Gmundner Lodge Pty Ltd, Farm Waldburg 82, Region Khomas, Bezirk Dordabis, Namibia, legt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr den eigenen Gesch\u00e4ftsbetrieb fest. Personenbezogene Daten m\u00fcssen in \u00dcbereinstimmung mit dem geltenden namibischen Recht und allen anwendbaren zwingenden ausl\u00e4ndischen Datenschutzgesetzen verarbeitet werden. Der Kunde versichert, dass er befugt ist und \u00fcber eine rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage verf\u00fcgt, um Daten der Endg\u00e4ste an Gmundner weiterzugeben.<\/p><p>8.2. Der Kunde versichert, dass er alle erforderlichen Datenschutzhinweise bereitgestellt hat und \u00fcber eine rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage verf\u00fcgt, um personenbezogene Daten der Endg\u00e4ste an Gmundner weiterzugeben. Gmundner ist berechtigt, diese Daten zu verarbeiten und an relevante Lieferanten, Buchungs- oder IT-Anbieter, Transport- oder Luftfahrtunternehmen, professionelle Berater und zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden weiterzugeben, sofern dies zur Abwicklung von Buchungen, zur Erbringung von Dienstleistungen, zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit oder zur Bearbeitung von Anspr\u00fcchen und Streitigkeiten angemessen erforderlich ist. Soweit dies f\u00fcr diese Zwecke erforderlich ist, k\u00f6nnen personenbezogene Daten unter Beachtung des geltenden Rechts grenz\u00fcberschreitend \u00fcbermittelt werden.<\/p><p> <\/p><p style=\"text-align: center;\"><a style=\"color: #d3a170; letter-spacing: 1px;\" href=\"https:\/\/gmundner-lodge.com\/wp-content\/uploads\/gmundner-lodge-terms-and-conditions-trade.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ALS PDF HERUNTERLADEN<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr Handelspartner Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Gmundner Lodge Pty Ltd(Reiseveranstalter, Reiseb\u00fcros, Reisevermittler usw.) 01\/2025 ALS PDF HERUNTERLADEN 1. Geltungsbereich 1.1. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden \u201eAGB\u201c genannt) der Gmundner Lodge Pty Ltd, Farm Waldburg 82, Region Khomas, Bezirk Dordabis, Namibia (im Folgenden \u201eGmundner\u201c genannt), gelten f\u00fcr alle Vertragsbeziehungen, die zwischen Gmundner einerseits und Reiseveranstaltern, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18801","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gmundner-lodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gmundner-lodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gmundner-lodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gmundner-lodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gmundner-lodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18801"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gmundner-lodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18830,"href":"https:\/\/gmundner-lodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18801\/revisions\/18830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gmundner-lodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}